Please read and sign if you agree to allow your child(ren) to participate in 2025 Summer Soccer.
CONSENT FOR EMERGENCY MEDICAL TREATMENT and RELEASE OF LIABILITY
In case of an emergency, I understand that every effort will be made to contact me. If I cannot be reached, I hereby give the representatives of Calvary Familia Church permission to act on my behalf to hospitalize, secure proper treatment and/or order an injection, anesthesia or surgery for my child in the event that such treatment is deemed necessary by the physician, dentist, paramedic, EMT or other skilled medical practitioner selected by the representatives of Calvary Familia Church. I give permission to those administering emergency treatment to do so, using those measures necessary. My signature on this liability release constitutes my agreement NOT to hold Calvary Familia Church, their agents, representatives or employees liable for damages, losses or injuries to person or property. I understand that I am signing for the minor listed on this form, and I further understand that my signing this liability release constitutes a full and complete release from liability insofar as Calvary Familia Church is concerned. My signature, as the parent or guardian of this minor, is also consent for emergency treatment.
CONSENT TO PARTICIPATE
In planning and preparing for events, Calvary Familia Church has carefully and methodically planned for a safe and successful event. However, no activity or event is without the possibility of unforeseen hazards. Certain activities have the inherent possibility for risk. Therefore, we want to alert parents, guardians and other individuals to these risks. By signing this consent the parent, guardian and/or individual agrees to assume and accept all risk and hazards associated with these events. These include but are not limited to, transportation, housing, and related sports, activities, health and safety hazards associated with these events. The parent, guardian and/or individual also agrees NOT to hold Calvary Familia Church, and/or their agents, representatives or employees liable for damages, losses or injuries to the person named on this release of liability and consent to participate.
BEHAVIOR RELEASE
I understand that participation in the events of Calvary Familia Church is a privilege and not a right. The Calvary Familia Church staff will carefully explain all rules and expectations to all participants. In the event that a student does not follow these rules and guidelines the Calvary Familia Church staff will be empowered, by the signing of this document, to take appropriate action to maintain the standards established by the leadership. This action could include sending a student home at the expense of the student and/or their family. By signing this form the participant is agreeing to cooperation with the leadership team and the parent or guardian is assuming any liability for any disciplinary action.
PHOTO AND VIDEO RELEASE
I grant permission to Calvary Familia Church, its ministries, and staff to use photographs and/or video taken of my child during events for use in their future publications and website. I understand that no personal information about my child will be published in any format. I hereby waive any right to inspect and or approve the finished photographs or video or electronic matter that may be used in conjunction with them now or in the future, whether that use is known to me or unknown, and I waive any right to royalties or other compensation arising from or related to the use of the photographs and/or video. I hereby agree to release, defend, and hold harmless Calvary Familia Church, its ministries, and staff, from and against any claims, damages, or liabilities arising from or related to the use of the photographs and/or video, including, but not limited to any misuse, distortion, blurring, alteration, optical illusion, or use in composite form, either intentionally or otherwise, that may occur or be produced in taking, processing, reduction or production of the finished product, its publication or distribution.
*****
Lea y firme si se permite que su(s) hijo(s) participe en el Fútbol de Verano 2025.
CONSENTIMIENTO PARA TRATAMIENTO MÉDICO DE EMERGENCIA y LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD
En caso de una emergencia, entiendo que se hará todo lo posible para ponerse en contacto conmigo. Si no puedo ser contactado, por la presente doy permiso a los representantes de la Iglesia del Calvary Familia para actuar en mi nombre para hospitalizar, asegurar el tratamiento adecuado y / u ordenar una inyección, anestesia o cirugía para mi hijo en caso de que dicho tratamiento sea considerado necesario por el médico, dentista, paramédico, EMT u otro médico calificado seleccionado por los representantes de la Iglesia del Calvary Familia. Doy permiso a quienes administran tratamiento de emergencia para que lo hagan, utilizando las medidas necesarias. Mi firma en esta liberación de responsabilidad constituye mi acuerdo de NO responsabilizar a la Iglesia del Calvary Familia, sus agentes, representantes o empleados por daños, pérdidas o lesiones a personas o propiedades. Entiendo que estoy firmando por el menor que figura en este formulario, y además entiendo que mi firma de esta liberación de responsabilidad constituye una liberación total y completa de responsabilidad en lo que respecta a la Iglesia del Calvary Familia. Mi firma, como padre o tutor de este menor, también es consentimiento para tratamiento de emergencia.
CONSENTIMIENTO PARA PARTICIPAR
Al planificar y prepararse para los eventos, la Iglesia del Calvary Familia ha planeado cuidadosa y metódicamente un evento seguro y exitoso. Sin embargo, ninguna actividad o evento está exento de la posibilidad de peligros imprevistos. Ciertas actividades tienen la posibilidad inherente de riesgo. Por lo tanto, queremos alertar a los padres, guardianes y otras personas sobre estos riesgos. Al firmar este consentimiento, el padre, guardian y / o individuo acepta asumir y aceptar todos los riesgos y peligros asociados con estos eventos. Estos incluyen, entre otros, transporte, vivienda y deportes relacionados, actividades, riesgos para la salud y la seguridad asociados con estos eventos. El padre, guardian y / o individuo también acepta NO responsabilizar a la Iglesia del Calvary Familia, y / o sus agentes, representantes o empleados por daños, pérdidas o lesiones a la persona nombrada en esta liberación de responsabilidad y consentimiento para participar.
LIBERACIÓN DE COMPORTAMIENTO
Entiendo que la participación en los eventos de la Iglesia del Calvary Familia es un privilegio y no un derecho. El personal de la Iglesia del Calvary Familia explicará cuidadosamente todas las reglas y expectativas a todos los participantes. En el caso de que un estudiante no siga estas reglas y pautas, el personal de la Iglesia del Calvary Familia estará facultado, mediante la firma de este documento, para tomar las medidas apropiadas para mantener los estándares establecidos por el liderazgo. Esta acción podría incluir enviar a un estudiante a casa a expensas del estudiante y / o su familia. Al firmar este formulario, el participante acepta cooperar con el equipo de liderazgo y el padre o tutor asume cualquier responsabilidad por cualquier acción disciplinaria.
RENUNCIA DE DERECHOS DE FOTOS Y VÍDEO
Otorgo permiso a la Iglesia del Calvary Familia, sus ministerios y personal para usar fotografías y / o videos tomados de mi hijo durante eventos para usar en sus futuras publicaciones y sitio web. Entiendo que no se publicará ninguna información personal sobre mi hijo en ningún formato. Por la presente, renuncio a cualquier derecho a inspeccionar y/o aprobar las fotografías terminadas o el video o material electrónico que pueda usarse junto con ellos ahora o en el futuro, ya sea que ese uso sea conocido por mí o desconocido, y renuncio a cualquier derecho a regalías u otra compensación que surja de o esté relacionada con el uso de las fotografías y / o video. Por la presente acepto liberar, defender y eximir de responsabilidad a la Iglesia del Calvary Familia, sus ministerios y personal, de y contra cualquier reclamo, daño o responsabilidad que surja de o esté relacionado con el uso de las fotografías y / o video, incluido, entre otros, cualquier uso indebido, distorsión, desenfoque, alteración, ilusión óptica o uso en forma compuesta, ya sea intencionalmente o no, que pueda ocurrir o producirse en la toma, procesamiento, reducción o producción del producto terminado, su publicación o distribución.
